「  현재 효원재 공사에 따른 수용 인원 감소 및 유학생 증가로 인해 이번 학기에도 부득이하게 다수의 미선발자가 발생할 예정입니다.

이에 국제처는 학생 여러분이 안전하고 안정적인 외부 숙소를 마련할 수 있도록 관련 정보를 안내드리고자 합니다.

숙소를 구하시는 과정에서 아래 내용을 충분히 참고하시어 원활한 주거 준비를 하시기 바랍니다. 

새학기 개강 직전 급하게 숙소를 알아볼 경우, 원하시는 조건의 숙소 선택에 큰 어려움을 겪으실 수 있습니다. 

외부숙소 마련을 희망하시는 학생의 경우, 꼭 미리미리 신중하게 거주지 마련에 대비하시기 바랍니다. 」

「  Due to the reduced housing capacity caused by the ongoing renovation of Hyowon Hall and the increase of international studetns, 

the number of available dormitory rooms remains significantly limited this semester as well. 

As a result, a considerable number of applicants may unfortunately not be selected for dormitory housing. 

Accordingly, the Office of International Affairs would like to provide information to assist students in arranging safe and stable off-campus housing. 

Please carefully review the following information while preparing your housing arrangements.

Looking for accommodation just before the start of a new semester may make it difficult to find housing that matches your desired conditions. 

Therefore, if you are looking for an Off-Campus Housing, make sure to prepare in advance and carefully arrange your accommodation as early as possible.  」

      

아래 첨부된 외부 숙소 안내 가이드북(한/영)을 참고하시기 바랍니다.

Make sure you check the attached file of the Off-Campus Housing GuideBook(KOR/ENG).

*본 자료에 포함된 외부 숙소 중개업체 및 사이트는 정보 제공 및 참고를 위한 것이며, 학교와의 협약 또는 제휴 관계에 있는 기관이 아닙니다. 

외부 숙소 계약은 학생 개인의 자율적인 선택과 책임 하에 진행되며, 학교는 계약 과정 및 이에 따른 분쟁·손해 등에 대해 책임을 지지 않습니다.

* The external housing agencies and websites included in this material are provided solely for information and reference and are not affiliated or partnered with the university. 

Off-campus housing contracts are entered into voluntarily at the student’s own discretion and responsibility, 

and the university is not responsible for the contract process or any disputes, damages, or losses arising from it.

감사합니다.

Thank you.

[교내 기숙사 관련 문의/Inquiry for On-Campus Dormitory]

: idorm@pusan.ac.kr